miércoles, 30 de septiembre de 2009

Mi primera publicación :P

Ya sé que es una tontería, que publican todos los relatos que les llegan, pero me hace ilusión. Es la primera cosa mía que se publica en el formato que sea, y siempre será así. Ocurra lo que ocurra de ahora en adelante, esto siempre será lo primero que publiqué. Mi sueño, desde hace muchos años, ni siquiera sé cuantos, era "publicar un libro", o al menos "escribir un libro", ya lo imprimiría yo y lo encuadernaría para tenerlo en mi estantería. Y aunque nunca más vuelva a publicar nada, aunque ni siquiera consiga terminar nada que empiece a escribir, habré cumplido en cierto modo mi sueño, o al menos lo habré rozado con la punta de los dedos.

A verdade é que é un relato curtiño que me saiu de repente, o 29 de setembro de 2008 á tarde, o último día dese ano que fun á praia. Foi pura inspiración. Dinme que se me dá ben escribir, pero eu non estou tan segura... vale, non se me dará mal de todo, pero dependo da inspiración, e non son capaz de escribir en plan serio... gústame escribir, por iso o fago, pero non creo que consiga nunca rematar un libro.
Por que escribo agora en galego? Pois moi sinxelo, porque é a miña lingua, coa que me sinto máis cómoda, a lingua na que escribo todas as miñas cousas, e a lingua na que escribín este relato:



Por que escribo este blog en castellano en vez de en gallego? La verdad es que no lo sé, sobre todo teniendo en cuenta que cada vez que vengo vuelvo a preguntarme por qué no lo escribo en gallego... Pero entonces pienso en quien me lee (o me leyó en algún momento), en quien me apoya en la web, y veo que la gente con la que hablo en gallego no me lee (la mayoría ni siquiera sabe que escribo esto), y que la gente que me lee a través de internet, la gente a la que he conocido y he llegado a apreciar, no saben gallego... Por eso seguiré escribiendo este blog en castellano, aunque a veces puede que incluya trocitos en gallego como el párrafo anterior.

Que es de mi vida? Que cosas siguen igual y cuales cambiaron desde la última vez que me he puesto a escribir aquí? Pues la verdad es que ahora mismo no me apetece ponerme a hablar de eso... a lo mejor es simplemente porque me duele la garganta, no lo sé, pero por esta vez no voy a escribir nada más. Simplemente decir que como tanta gente, lamento que se haya terminado el verano.

Un abrazo
me suena raro... a partir de ahora puede que lo diga siempre en gallego: Unha aperta